Privacy Policy

1. Verantwortliche

Verantwortlich ist Ruth Leng de Souza, Happy Bedtime, Mendener Straße 6, 53840 Troisdorf, E-Mail info@happy-bedtime.de, Telefon +49 171 40 31 729. Wir haben keinen Datenschutzbeauftragten bestellt.

2. Rechtsgrundlagen

Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit das für Ihre Anfrage, einen Mietvertrag oder unsere gesetzlichen Pflichten nötig ist (Art. 6 Abs. 1 lit. b und c DSGVO) oder wir ein berechtigtes Interesse haben (lit. f).

3. Hosting und Server-Protokolle

Unsere Website wird bei IONOS SE, Elgendorfer Straße 57, 56410 Montabaur gehostet (Rechenzentrum in Deutschland). Mit IONOS besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung. Der Webserver kann beim Aufruf automatisch Angaben in Protokolldateien speichern, die Ihr Browser übermittelt, zum Beispiel IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, Statuscode sowie Angaben zu Browser und Betriebssystem. Diese Daten sind für den sicheren Betrieb erforderlich und werden nur so lange gespeichert, wie es dafür nötig ist (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Website ist über eine verschlüsselte Verbindung (TLS) erreichbar, erkennbar an „https://“ und dem Schloss-Symbol im Browser. Bei der Übertragung per E-Mail kann ein lückenloser Schutz vor dem Zugriff Dritter nicht garantiert werden.

4. Keine Cookies, kein Tracking

Diese Website setzt keine Cookies und verwendet keine Dienste zur Reichweitenmessung oder Werbung. Schriften, Bilder und Skripte laden wir von unserem eigenen Server. Wenn Sie den Hell/Dunkel-Schalter nutzen, speichert Ihr Browser Ihre Auswahl lokal (Eintrag „edc-theme-site“ im lokalen Speicher). Das ist technisch erforderlich, damit Ihre Einstellung erhalten bleibt (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO); die Auswahl wird nicht an uns übertragen.

5. Anfragen und Formulare

Wenn Sie uns über ein Formular, per E-Mail oder Telefon kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Angaben (Name, Kontaktdaten, Inhalt der Anfrage) zur Bearbeitung und zur Vorbereitung eines Mietvertrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, bei allgemeinen Anfragen lit. f). Ihre Angaben werden in unserem Verwaltungssystem auf unserem Server gespeichert. Die Benachrichtigung zu Ihrer Anfrage erhalten wir per E-Mail, die über IONOS versendet wird. Wir löschen Anfragedaten, wenn keine Vermietung zustande kommt, spätestens nach 12 Monaten.

6. Spamschutz

Zum Schutz unserer Formulare vor automatisierten Eingaben nutzen wir den Dienst Altcha. Er läuft auf unserem eigenen Server, setzt keine Cookies und übermittelt keine Daten an Dritte (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

7. Vermietung

Für den Mietvertrag verarbeiten wir Ihre Angaben (Name, Anschrift, Kontaktdaten, Mietzeitraum, Zahlungsdaten). Für die Anmeldung bei der Stadt Troisdorf stellen wir Ihnen die gesetzlich vorgesehene Wohnungsgeberbestätigung aus. Rechnungs- und Vertragsdaten bewahren wir 10 Jahre auf, weil das Steuerrecht es verlangt (Art. 6 Abs. 1 lit. b und c DSGVO).

8. Buchung über Dritte und externe Links

Wenn Sie über ein Portal (zum Beispiel AirBnB) kontaktiert werden oder Links auf externe Seiten anklicken, verarbeitet der jeweilige Anbieter Ihre Daten in eigener Verantwortung. Daten werden erst übertragen, wenn Sie einen Link anklicken.

9. Empfänger der Daten

Wir geben personenbezogene Daten nur weiter, wenn das zur Vertragserfüllung erforderlich ist, wir gesetzlich dazu verpflichtet sind (zum Beispiel gegenüber Steuerbehörden), wir ein berechtigtes Interesse haben (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) oder eine andere Rechtsgrundlage es erlaubt. Dienstleister, die in unserem Auftrag Daten verarbeiten (Hosting und E-Mail-Versand bei IONOS), erhalten diese nur auf Grundlage eines Vertrags zur Auftragsverarbeitung.

10. Speicherdauer

Soweit in dieser Erklärung keine speziellere Speicherdauer genannt ist, bleiben Ihre personenbezogenen Daten bei uns, bis der Zweck der Verarbeitung entfällt. Stellen Sie ein berechtigtes Löschersuchen, werden Ihre Daten gelöscht, sofern keine anderen rechtlich zulässigen Gründe für die Speicherung bestehen (zum Beispiel steuer- oder handelsrechtliche Aufbewahrungsfristen); in diesem Fall erfolgt die Löschung nach Fortfall dieser Gründe.

11. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung und Datenübertragbarkeit sowie das Recht, der Verarbeitung aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, zu widersprechen (Art. 15 bis 21 DSGVO). Anfragen richten Sie an info@happy-bedtime.de.

12. Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO)

Soweit wir Ihre Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO verarbeiten, haben Sie das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung einzulegen. Wir verarbeiten die Daten dann nicht mehr, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen. Werden Ihre Daten zum Zweck der Direktwerbung verarbeitet, können Sie dem jederzeit widersprechen; wir verwenden sie dann nicht mehr dafür. Ein formloser Widerspruch an info@happy-bedtime.de genügt.

13. Beschwerderecht

Sie können sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren. Zuständig ist die Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen, Kavalleriestraße 2–4, 40213 Düsseldorf.

14. Änderungen

Wir passen diese Erklärung an, wenn sich unsere Angebote ändern. Stand: 28.10.2026.